wild- goose chase

ele geçmez bir şeyin peşinden koşmak Fiil
boşuna zahmet, beyhude gayret, muhal iş.
to go on a wild goose chase: akıntıya kürek çekmek, olmayacak
bir iş peşinde koşmak.
boş/nafile/sonu gelmez iş, boşuna emek.
be sent on a wild goose chase: boş/nafile işe gönderilmek.
ele geçmez bir şeyin peşinden koşma, sonu şüpheli olan düşüncesizce girişim.